Jeder, der von Zeit zu Zeit einen Gemüsegarten hat, steht vor dem Dilemma, ob er Gemüse im Herbst oder lieber im Frühling pflanzen soll.