Ein Gericht in Moskau hat einen ehemaligen Verkehrspolizisten für schuldig befunden, der den Mörder des Bikers Kirill Kovalev nicht festgenommen hatte.